The preparation begins at the Santa Rosa Boxing Academy. Not even a Broken Arm can stop the action. A warm light fills the room touching the boxers' bodies, the walls, the objects, the floors, revealing the assertive moment taking place. The light is the life of the action, and at any second all can fall again into darkness.
O treino começa na academia de boxe Santa Rosa. Apesar do Braço Quebrado, a ação continua, com movimentos dosados pelo tempo, sem desperdício. Uma luz suave e aconchegante toca os corpos suados dos pugilistas, toca as paredes, os objetos, o chão, como se lhes dando vida. Como no teatro, a luz é a vida da ação e da emoção, e a qualquer segundo tudo pode voltar a escuridão.
